Chery Arrizo 7 Мануэль

Only original manuals

Available immediately after payment

Full compliance with the paper edition

100% protection of your payments

Format: file PDF

Только оригинальные руководства

Доступно сразу после оплаты

Полное соответствие бумажным изданиям

100% защита ваших оплат

Формат: файл PDF

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на новом автомобиле Chery.

Вам следует внимательно изучить данное Руководство, чтобы правильно эксплуати-

ровать и обслуживать ваш автомобиль.

После изучения данного Руководства храните его в автомобиле, чтобы в любой

момент можно было получить нужную справку. При перепродаже автомобиля, по-

жалуйста, передайте данное Руководство новому владельцу, чтобы он мог восполь-

зоваться приведенными в нем сведениями.

Данное Руководство включает в себя самые последние данные, которые имелись на

момент его сдачи в печать.

Помните, что специалисты сервисной станции официального дилера Chery знают

ваш автомобиль лучше, чем кто-либо еще. Они прошли специальное обучение на

заводе-изготовителе и используют только оригинальные запасные части, что по-

зволяет гарантировать высокий уровень вашей удовлетворенности. Запрещает-

ся устанавливать на автомобиль неоригинальные запасные части или аксессуары,

предусматривающие внесение изменений в конструкцию автомобиля. Это пагубно

скажется на его управляемости, безопасности и долговечности.

Некоторые описания и иллюстрации, приведенные здесь, могут не соответствовать

фактической комплектации и исполнению автомобиля.

Данные, описания и иллюстрации, приведенные в этом Руководстве, не могут слу-

жить основанием для предъявления претензий.

Желаем вам приятного вождения!

Номер редакции: T1EOM20CNGCLHEN01

Другое название модели Chery Arrizo 7 2016-го модельного года – М16. Рестайлинговую версию представили миру автомобилистов на Пекинском автосалоне. Автомобиль претерпел небольшую «подтяжку» экстерьера в виде небольших изменений в дизайне переднего бампера и головной оптики. Интерьер тоже практически сохранился от прежней модели. Исключением стало наличие некоторых опций.

Габариты Chery Arrizo 7 2016 остались неизмененными:

По утверждениям производителя шасси новинки разработали специалисты из компании Lotus. Подвеска спереди получила классические стойки Макферсон, а сзади независимую многорычажную модификацию.

Помимо стандартного 1.6-литрового атмосферного двигателя, который использовался в дорестайлинговой модели Chery Arrizo 7, в линейке моторов появился 1.5-литровый турбированный агрегат. Оба ДВС совместимы с механической 5-скоростной коробкой или вариатором, имитирующим работу автоматической 7-ступенчатой трансмиссии.

Список оснащения был немного расширен по сравнению с предыдущей моделью. В стандартный пакет опций вошел электропакет (передние стеклоподъемники и боковые зеркала), бортовой компьютер, аудиосистема, синхронизируемая по Bluetooth со смартфоном, кондиционер и передние подушки безопасности. За доплату комплектация получает кожаный салон, круиз-контроль и другие полезные опции.

Chery Arrizo 7 owner’s, service, repair and maintenance manuals PDF, electrical wiring diagrams, scheduled maintenance, operating instructions free download

Chery Arrizo 7 background information

Chery Arrizo 7, also called Chery A4, is a sedan car produced since 2013 by the Chinese car manufacturer Chery Automobile.

Arrizo 7 was anticipated by the concept car chery Alpha 7 which made its debut at the 2013 Shanghai Show. The production version was launched on the Chinese automotive market at the end of 2013. The car was available at launch with two engines, one Of which is a 1.6 -liter four -cylinder engine that produces 126 HP and 160 Nm, combined with a 5 -speed manual gearbox or an automatic with continuous CVT variations. Subsequently, a 1.5 -liter turbocharged unit of 147 HP and 220 Nm arrived.

The 7e is the hybrid variant plug-in (PHEV) of the Arrizo 7 sedan. Launched in the Chinese market in early 2016, it uses a hybrid system consisting of a 1.6-litre 126 HP engine (94 kW; 128 HP) e A 75 HP electric motor (56 kW), both combined with front-wheel drive alone. The battery capacity is 9.3 kWh, which allows it to have autonomy in the only an electrical mode of about 50 kilometres; The battery can be recharged while driving from the endothermic engine and during the deceleration and braking phases or from an external socket in about 5 hours. The fuel consumption in the combined cycle stands at 2.2 litres per 100 kilometres; The maximum speed is 180 km/h and the total weight of 1590 kilograms.

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка ESP OFF

Выключатель TPMS SET

Рычаг переключения передач

Рычаг регулировки положения

Отсек для мелких вещей

Рычаг стояночного тормоза

Кнопки управления аудиосистемой

на рулевом колесе

Кнопка настройки
Переключатель очистителя и

омывателя ветрового стекла

Выключатель (замок) зажигания

Датчик интенсивности солнечного

Сопло обдува ветрового стекла

Подушка безопасности переднего

Указатель уровня топлива

охлаждающей жидкости двигателя

Световые сигнализаторы и

Индикатор указателя поворота

2-2. Панель приборов

На показания спидометра влияет размер шин, установленных на ваш автомобиль. Ис-
пользуйте оригинальные шины Chery правильной размерности, в противном случае
спидометр не будет показывать точное значение скорости движения.

Спидометр указывает текущую ско-
рость автомобиля. Скорость движе-
ния автомобиля отображается в км/ч
(km/h).

Тахометр показывает текущую частоту
вращения коленчатого вала двигате-
ля (показание прибора умножается на
1000). Частота вращения отображает-
ся в оборотах в минуту (rpm).

Красный сектор в правой части шка-
лы тахометра указывает максимально
допустимую частоту вращения ко-
ленчатого вала двигателя, которую
кратковременно можно развить при
нормальной рабочей температуре
прошедшего обкатку двигателя.

Не допускайте работу двигателя при длительном нахождении стрелки тахометра в

красной зоне прибора, что может привести к серьезному повреждению двигателя.

В период обкатки запрещается двигаться со скоростью более 100 км/ч.

Указатель уровня топлива в баке

Указатель уровня топлива сообщает о
текущем количестве топлива, остаю-
щемся в баке. Для получения точных
показаний указателя уровня топлива
остановите автомобиль на горизон-
тальной площадке и переведите вы-
ключатель (замок) зажигания в поло-
жение ON.

Вместимость топливного бака: 50 л.

Положение стрелки указателя на метке Е (Пустой бак) или рядом с ней, либо
включение сигнализатора минимального уровня топлива соответствует недо-
статочному запасу топлива в баке. Как можно скорее залейте топливо в бак.

При ускорении, резком торможении, резком повороте или движении автомобиля на
уклоне указатель уровня топлива может давать неверные показания.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Кнопка отпирания крышкибагажника

Длительное (1,5 секунды) нажатиекнопки отпирания крышки багажникана пульте дистанционного управле-ния приводит к отпиранию замка этойкрышки.

Для включения звукового сигналанажмите накладку ступицы рулевогоколеса (на символ звукового сигналаили рядом с ним).

Звуковой сигнал работает и при вы-ключенном зажигании.

Когда выключатель (замок) зажигания находится в положении ON, с помощьюкаждого из переключателей электрических стеклоподъемников можно откры-вать и закрывать соответствующие окна.

Переключатели электрических стекло-подъемников на двери водителя управ-ляют стеклоподъемниками всех дверей.

Переключатель электрического сте-

клоподъемника двери водителя

клоподъемника двери переднегопассажира

Кнопка блокировки электропривода

клоподъемника задней левой двери

клоподъемника задней правой двери

Функция ручного подъемаи ручного опускания стекла

Открывание окна (вниз): Нажмите пе-реключатель.

Закрывание окна (вверх): Потяните пе-реключатель вверх.

Автоматическое опускание стекла

При кратком нажатии переключателяэлектрический стеклоподъемник авто-матически будет опускать стекло. Дляостановки стекла в промежуточномположении снова потяните переключа-тель вверх или нажмите его.

Если все боковые двери закрыты полностью, то переключателями электриче-ских стеклоподъемников можно управлять в течение 60 секунд после переводавыключателя (замка) зажигания в положение ACC или OFF. Но если в это времяоткрыть переднюю дверь, то работа электрических стеклоподъемников прекра-тится немедленно.

Функция опускания стекол с помощью одной кнопки (для некоторыхвариантов исполнения автомобиля)

Если выключатель (замок) зажигания находится в положении OFF и все двери,крышка багажника и капот закрыты, то при длительном нажатии кнопки отпира-ния на “интеллектуальном” ключе (пульте дистанционного управления) стекладверей опустятся автоматически. Для остановки стекол в промежуточном по-ложении нужно отпустить кнопку отпирания.

Кнопка блокировки приводастеклоподъемников

Если вы нажмете кнопку блокировкипривода стеклоподъемников, то сте-клоподъемниками всех пассажирскихдверей невозможно будет управлять спомощью переключателей, располо-женных на этих дверях. В этом случаеуправлять стеклоподъемниками можнотолько с помощью переключателей надвери водителя. Для отключения дан-ной функции снова нажмите кнопку бло-кировки привода стеклоподъемников.

Открывание и закрывание

Открыть вентиляционный люк*

Нажмите на эту кнопку, чтобы от-

крыть вентиляционный люк на дветрети. Чтобы открыть люк полностью,нажмите на эту кнопку еще раз.

Закрыть вентиляционный люк*

*: Для остановки крышки люка в про-

межуточном положении нажмителюбую кнопку на панели управлениявентиляционным люком.

Управление вентиляционным люком возможно лишь тогда, когда выключа-тель (замок) зажигания установлен в положение ON.

Наклон вверх и вниз

Наклоните крышку вентиляционно-

го люка вверх*

го люка вниз*

1. Потяните вверх рычаг отпирания,

чтобы слегка приоткрылась крышкалюка заливной горловины топлив-ного бака.

2. Для открывания пробки поверните

ее против часовой стрелки. Преждечем снять пробку с горловины, сде-лайте небольшую паузу.

Пробка заливной горловины топливного бака

Потяните вверх ручку отпираниякапота, чтобы слегка приподняласьпередняя часть капота.

2. Просуньте руку под среднюю часть

передней кромки капота и найдитерычаг предохранительной защелки.Затем нажмите его влево и одно-временно поднимите капот. Послеоткрывания капота зафиксируйтеего с помощью опорной стойки.

Краткое справочное руководство не предназначено для использования вместо
Руководства по эксплуатации вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомен-
дуем вам изучить Руководство по эксплуатации для лучшего понимания воз-
можностей и пределов вашего автомобиля.

Отпирание и запирание замков дверей

Кнопка отпирания крышки багажни-

Кнопка извлечения механического

Функция беспроводного дистанционного управления предназначена для запи-
рания и отпирания всех дверей на расстоянии до 15 метров (приблизительно,
при отсутствии препятствий). Cмарт-ключ (пульт дистанционного управления)
может работать неустойчиво, если расстояние между ним и автомобилем пре-
вышает 15 м.

Чтобы воспользоваться механическим ключом, нажмите на кнопку извлечения
механического ключа на пульте дистанционного управления. Для удобства хра-
нения механического ключа после использования верните его в исходное по-
ложение.

Cмарт-ключ с системой бесключевого доступа

Перечисленные ниже действия можно выполнять, просто имея при себе

cмарт-ключ, например, в кармане одежды. (Водитель должен всегда иметь
при себе cмарт-ключ.)

Запирание и отпирание замков
дверей

Когда cмарт-ключ находится на рас-
стоянии не более 1,5 м от наружных ру-
чек передних дверей, нажмите кнопку
на ручке двери для запирания и отпи-
рания всех дверей. При этом одновре-
менно будет включена или выключена
противоугонная система.

Не нажимайте непрерывно кнопку на ручке двери. В противном случае система
может работать со сбоями.

Отпирание крышки багажника

Когда cмарт-ключ находися на рас-
стоянии не более 1,5 м от рукоятки
крышки багажника, нажмите кнопку на
крышке для отпирания багажника.

Когда cмарт-ключ находится в салоне
автомобиля, можно менять положения
выключателя зажигания и запустить
двигатель.

Переведите замок зажигания в поло-
жение OFF, закройте все двери, капот
и крышку багажника, после чего за-
прите все двери с помощью функции
запирания или кнопки запирания на
«интеллектуальном» ключе (пульте
дистанционного управления). Проти-
воугонная система будет включена ав-
томатически.

Подтверждение постановки на охрану – все двери заперты, однократное мига-
ние аварийной световой сигнализации, однократный звуковой сигнал противо-
угонной системы и постоянное мигание индикатора противоугонной системы.

Отоприте все двери с помощью функ-
ции отпирания или кнопки отпирания
на «интеллектуальном» ключе (пульте
дистанционного управления). Если в
течение 30 секунд после этого не бу-
дет открыта какая-либо дверь, то про-
тивоугонная система будет включена
вновь.

Подтверждение снятия с охраны – все двери отперты, двукратное мигание ава-
рийной световой сигнализации, звуковой сигнал противоугонной системы не
звучит, а индикатор противоугонной системы выключен.

Срабатывание противоугонной системы

После включения противоугонной системы ее срабатывание произойдет, если
кто-либо попытается открыть любую запертую дверь, крышку багажника или
капот любым способом, кроме функции отпирания или кнопки отпирания на
«интеллектуальном» ключе. (Например, если двери отпираются с помощью ме-
ханического ключа; или если человек в салоне автомобиля открывает дверь или
капот, либо пытается запустить двигатель, переведя выключатель (замок) зажи-
гания в положение ON). После срабатывания системы будут мигать указатели
поворота, и сирена противоугонной системы будет звучать в течение 28 секунд.
Одновременно индикатор противоугонной системы станет часто мигать, указы-
вая на нарушение безопасности.

Кнопки электропривода
блокировки замков дверей

Внутренняя ручка отпирания двери

Если дверь заперта, то один раз по-
тяните эту ручку для отпирания замка
двери. Снова потяните эту ручку, что-
бы открыть дверь.

Если дверь отперта, потяните эту ручку
один раз для открывания двери.

Вставьте ключ в цилиндр замка и по-
верните его.

Отпирание: Поверните ключ против
часовой стрелки.

Запирание: Поверните ключ по часо-
вой стрелке.

About the manual

Engine displacement: 1.6 L.

In the manual you will find

• Self-care and maintenance instructions
• Vehicle construction and prevention information
• Information for a trip to the service station, if self-repair is not possible

• How to use this manual
• Symbols used in this manual
• Car modernization

Dashboard and controls

• Control Panel
• Dashboard
• Indicator lights and indicators
• Key
• Smart key with keyless entry system
• Locking and unlocking doors
• Door locks
• Anti-theft system
• Sound signal
• Steering wheel
• Glass
• Hood
• Fuel filler cap
• Seat belts

Safety and preparation for the start of the movement

• Airbags
• Ensuring the safety of children
• Installing Child Restraints
• Switch (ignition lock)

• Vehicle equipment
• Rear window defogger switch
• Rear view mirrors
• Windshield wiper and washer
• Seats
• Lighting and signaling devices
• Electric socket
• Cigarette lighter and ashtray
• Cup holder
• Sun visors
• Handrails and armrest
• Ventilation hatch
• Placing items in the car

In the event of a malfunction

• Hazard warning lights
• If a wheel is damaged while driving
• Overheating of the engine coolant
• Replacing fuses
• Towing your car
• Removal and installation of the storage battery
• If the engine does not start
• Starting the engine from the battery of another vehicle

• Car service
• If you need help

• Maintenance
• Operations performed independently
• Car body and interior care
• Running in a new car

• Vehicle Identification Number (VIN)
• Vehicle characteristics

Customers reviews

Инструкция помогла мне познакомится поближе с автомобилем. Узнать машину более детально.

Фотоподборка Chery Arrizo 7 2016

На фото, представленных ниже, можно увидеть новую модель Чери Арризо 7 2016, которая изменилась не только внешне, но и внутри.

Часто задаваемые вопросы

✔️ Какая максимальная скорость в Chery Arrizo 7 2016? Максимальная скорость Chery Arrizo 7 2016 — 185–200 км/ч.

✔️ Какая мощность двигателя в автомобиля Chery Arrizo 7 2016? Мощность двигателя в Chery Arrizo 7 2016 — 126, 152 л.с.

✔️ Какой расход топлива в 100 км Chery Arrizo 7 2016? Средний расход топлива на 100 км в Chery Arrizo 7 2016 — 5.7 – 8.2 л.

Видео обзор Chery Arrizo 7 2016

В видео обзоре, предлагаем ознакомиться с техническими характеристиками модели Чери Арризо 7 2016 и внешними изменениями.

Салоны в которых можно купить Chery Arrizo 7 2016 на Google картах

• Инструкцию по самостоятельному уходу и обслуживанию
• Сведения о конструкции автомобиля и о том как предупредить неисправность
• Информацию для поездки на СТО, если самостоятельный ремонт невозможен

• Как пользоваться данным руководством
• Символы использованные в руководстве
• Модернизация автомобиля

• Панель управления
• Панель приборов
• Световые сигнализаторы и индикаторы
• Ключ
• Смарт-ключ с системой бесключевого доступа
• Запирание и отпирание замков дверей
• Замки дверей
• Противоугонная система
• Звуковой сигнали
• Рулевое колесо
• Стекла
• Капот
• Пробка заливной горловины топливного бака
• Ремни безопасности

Безопасность и подготовка к началу движения

• Подушки безопасности
• Обеспечение безопасности детей
• Установка детских удерживающих усройств
• Выключатель(замок зажигания)

• Выключатель обогревателя заднего стекла
• Зеркала заднего вида
• Очиститель и омыватель ветрового стекла
• Сиденья
• Приборы освещения и сигнализации
• Электрическая розетка
• Прикуриватель и пепельница
• Подстаканник
• Солнцезащитные козырьки
• Поручни и подлокотник
• Вентиляционный люк
• Размещение предметов в автомобиле

В случае неисправности

• Аварийная световая сигнализация
• Если колесо повреждено при движении автомобиля
• Перегрев охлаждающей жидкости двигателя
• Замена предохранителей
• Буксировка вашего автомобиля
• Снятие и установка аккумуляторной батареи
• Если двигатель не запускается
• Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля

• Обслуживание автомобиля
• Если вам нужна помощь

График технического обслуживания

• Техническое обслуживание
• Операции выполняемые самостоятельно
• Уход за кузовом и салоном автомобиля
• Обкатка нового автомобиля

• Идентификационный номер автомобиля(VIN)
• Характеристики автомобиля

Вы здесь

Краткое справочное руководство не предназначено для использования вместоРуководства по эксплуатации вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомен-дуем вам изучить Руководство по эксплуатации для лучшего понимания воз-можностей и пределов вашего автомобиля.

Функция беспроводного дистанционного управления предназначена для запи-рания и отпирания всех дверей на расстоянии до 15 метров (приблизительно,при отсутствии препятствий). Cмарт-ключ (пульт дистанционного управления)может работать неустойчиво, если расстояние между ним и автомобилем пре-вышает 15 м.

Чтобы воспользоваться механическим ключом, нажмите на кнопку извлечениямеханического ключа на пульте дистанционного управления. Для удобства хра-нения механического ключа после использования верните его в исходное по-ложение.

cмарт-ключ, например, в кармане одежды. (Водитель должен всегда иметьпри себе cмарт-ключ.)

Запирание и отпирание замковдверей

Когда cмарт-ключ находится на рас-стоянии не более 1,5 м от наружных ру-чек передних дверей, нажмите кнопкуна ручке двери для запирания и отпи-рания всех дверей. При этом одновре-менно будет включена или выключенапротивоугонная система.

Не нажимайте непрерывно кнопку на ручке двери. В противном случае системаможет работать со сбоями.

Когда cмарт-ключ находися на рас-стоянии не более 1,5 м от рукояткикрышки багажника, нажмите кнопку накрышке для отпирания багажника.

Когда cмарт-ключ находится в салонеавтомобиля, можно менять положениявыключателя зажигания и запуститьдвигатель.

Переведите замок зажигания в поло-жение OFF, закройте все двери, капоти крышку багажника, после чего за-прите все двери с помощью функциизапирания или кнопки запирания на«интеллектуальном» ключе (пультедистанционного управления). Проти-воугонная система будет включена ав-томатически.

Подтверждение постановки на охрану – все двери заперты, однократное мига-ние аварийной световой сигнализации, однократный звуковой сигнал противо-угонной системы и постоянное мигание индикатора противоугонной системы.

Отоприте все двери с помощью функ-ции отпирания или кнопки отпиранияна «интеллектуальном» ключе (пультедистанционного управления). Если втечение 30 секунд после этого не бу-дет открыта какая-либо дверь, то про-тивоугонная система будет включенавновь.

Подтверждение снятия с охраны – все двери отперты, двукратное мигание ава-рийной световой сигнализации, звуковой сигнал противоугонной системы незвучит, а индикатор противоугонной системы выключен.

После включения противоугонной системы ее срабатывание произойдет, есликто-либо попытается открыть любую запертую дверь, крышку багажника иликапот любым способом, кроме функции отпирания или кнопки отпирания на«интеллектуальном» ключе. (Например, если двери отпираются с помощью ме-ханического ключа; или если человек в салоне автомобиля открывает дверь иликапот, либо пытается запустить двигатель, переведя выключатель (замок) зажи-гания в положение ON). После срабатывания системы будут мигать указателиповорота, и сирена противоугонной системы будет звучать в течение 28 секунд.Одновременно индикатор противоугонной системы станет часто мигать, указы-вая на нарушение безопасности.

Кнопки электроприводаблокировки замков дверей

Если дверь заперта, то один раз по-тяните эту ручку для отпирания замкадвери. Снова потяните эту ручку, что-бы открыть дверь.

Если дверь отперта, потяните эту ручкуодин раз для открывания двери.

Вставьте ключ в цилиндр замка и по-верните его.

Отпирание: Поверните ключ противчасовой стрелки.

Запирание: Поверните ключ по часо-вой стрелке.